当前位置:今日世界杯 > 资讯 > 「中国拒绝白俄罗斯改名」白俄罗斯为何要求改名"白罗斯"

「中国拒绝白俄罗斯改名」白俄罗斯为何要求改名"白罗斯"


「中国拒绝白俄罗斯改名」白俄罗斯为何要求改名"白罗斯"

本文由今日直播网世界杯直播频道整理发布,更多资讯请关注本站。

白俄罗斯会以东斯拉夫兄弟并入俄罗斯但白俄罗斯与俄罗斯将来不可能合并 白俄罗斯改名的事在网上闹得沸沸扬扬白俄罗斯将自己的国家名字改成了白罗斯,并向中国发文要求把中文翻译改了对于这件事网友们啼笑皆非,不就改个名吗。

1922 年12月30日白俄罗斯作为创始 国 加入苏联1990年7月27日发表quot主权宣言quot1991 年8月25日白俄罗斯宣布独立,同年9月1 9日将白俄罗斯苏维埃社会主义共和国改名为 quot白俄罗斯共和国quot,12月8日作为创始国加入 独立国家联合。

因为中文名的问题,很多人会将白俄罗斯和俄罗斯弄混,为此白俄罗斯方面将中文名改为ldquo白罗斯rdquo而不是ldquo白俄罗斯rdquo然而,现在看来改名的效果并不是很明显,大家依然是习惯称之为ldquo白俄罗斯rdquo。

其实这个国家并不存在改名,因为在这个国家一直都叫”白罗斯“,白俄罗斯是我国的错误翻译白罗斯有关部门和人员曾经提议中国改称他们为白罗斯,但是外交上没有正式递交文书。

没有改白俄罗斯的俄文和英文名称没有任何改动,只是该国驻华大使馆在网站上 ,将本国的中文译名从“白俄罗斯”改为“白罗斯”而已白俄罗斯共和国白俄罗斯语Рэспубл#1110ка Беларусь,英语。

白俄罗斯每个国家都有独特的名称,一个国家的国名关乎其国之根本,重要程度可想而知但是白俄罗斯却为了中国人好区分而更改国名相信很多人会将白俄罗斯与俄罗斯混为一谈,其实在苏联解体后,白俄罗斯就与俄罗斯分道扬镳了。

大概是多数中国人实在搞不清俄罗斯和白俄罗斯有啥区别 白俄罗斯方面瞎琢磨,中文翻译他们说了不算 和朝鲜韩国不一样,这些国家毕竟和中国有文化渊源。


【本文标签】:
上一篇:还需努力!曾凡博登场5分钟命中跳投 连续犯错被换下

下一篇:中超-赵英杰破门林创益直红 津门虎3-0十人沧州